Cuera en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: cuera.

( de cuero (DECH) ).

Familia léxica: corambre, cuero.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Cuerpo de la saya que resulta de la división en dos piezas de esta prenda.

Sinónimos(s):

sayuelo₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para cortar esta saya y cuera de paño, será necessario sacar del lomo del paño la delantera y trasera d’esta saya; y en los medios salen las mangas y los cuchillos de la falda, y los quartos delanteros de la cuera y unas pieças que llevan las mangas. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 63r.).

Ejemplo 2:

Para cortar esta saya de seda, es necessario doblar la seda a lo ancho, poniendo la mitad de las baras sobre la otra mitad a pelo y labor; y de onze baras se cortará la falda y de la seda que sobra se cortará la cuera. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 66r.).

Ejemplo 3:

Y de las tres baras que restan se cortará la cuera, encaxando la punta del quarto delantero en la despuntadura de la cadera de la falda. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 66v.).

Información enciclopédica:

Lo normal en el siglo que nos ocupa es que cuera fuese sinónimo de coleto y que fuese, por tanto, el nombre de una prenda de vestir masculina que se vestía sobre el jubón. Sobre la cuera, como prenda de vestir masculina, se sabe que en su origen fue una prenda militar de cuero ―y de ahí su nombre― y que del traje militar pasó al civil. No obstante, en nuestro corpus no hallamos cuera con este sentido, sino con uno muy diferente.

<< Volver