Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: chuchara, cuchar, cuchara.
( del ant. y dial. cuchar, y este del lat. cochlear, -āris (DECH) ).
Familia léxica: cucharada, cucharón.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Utensilio de metal, con forma de cuchara, empleado en la afinación y fundición de metales.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Luego, sobre la capellina se echa carbón y se enciende, y el metal comiença a fundir y, corriendo por la canal, se recibe fuera del horno en una pileta, y con una cuchar se eche en unas formas donde se yele. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 136v).

Ejemplo 2:

Sin sacar la pella, como queda dicho, se puede también conocer si ha dado el metal la ley, en la disposición que en ella se viere en los ensayes que con la cuchara se sacaren del cocimiento, según la pureza y color que tuviere. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 66r).

Ejemplo 3:

Todo el crudío se cocía y reduzía a baño claro de metal fundido en que ya no avía sino plomo, y cobre y alguna plata. Sacava un poco con la cuchara y ensayávalo, y si tenía plata considerable y le faltava plomo para apartarla, según la proporción que se dirá después, se lo añadía. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 103r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Plancha de cobre o hierro abarquillada provista de un mango largo de madera con que se introduce la carga de pólvora en las piezas de artillería.

Sinónimos(s):

cargador.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y esto no es inconveniente en el cargar del artillería, porque, de ordinario, se haze con cuchara, según su medida. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 99r).

Ejemplo 2:

Enpero, quando sea menester cortar semejantes chucharas, trendá qüidado el artillero de reconoçer si tal pedrero es de los terçiados, en raçón de cargarse con la mitad o terçio del peso de la pólbora de lo que pesa su bala de piedra, y si es encamarado o encanpanado. Y, si fuere encamarado, formará su chuchara en su ancho conforme al güeco de la cámara, sacado el biento, como se dijo de las demás chucharas ordinarias. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 85r-v).

Ejemplo 3:

Para que los artilleros sepan hazer las cucharas del cañón, medio cañón y quarto de cañón, lo primero, an de hazer una línea derecha y en la mitad d’ella lebantar otra, de suerte que hagan dos ángulos rectos yguales. Hecho esto, en la línea de en medio, que a de servir de centro, se a de formar un círculo igual al diámetro de la bala de la pieza, y a cada uno de los lados del círculo dicho se a de hazer otro ygual con él, de manera que queden tres yguales. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 142).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Lobato, Notas, ca. 1585.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Cada una de las paletas curvas de la rueda hidráulica, que reciben el impulso del agua. (DRAE 1884, s. v. álabe).

Sinónimos(s):

ala4, álabe.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este molino muele con agua de una fuente pequeña, y no gasta más del agua que entra en el cubo, y siempre está moliendo. Y muele poco porque tiene pequeña llave. Y hiere el saetín en la rueda del témpano echado en unas cuchares cavadas en arco y que pasan a la parte baja los agujeros de las cuchares, como se muestran en la traza. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 16).

Ejemplo 2:

Este rodezno de madera ha de tener tres pies y medio de ancho y un pie de alto, y en él cavadas seis álabes al modo de cuchares que la una desagüe por debajo de las otras y ha de llevar el cuadrado en medio en proporción. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 36).


<< Volver