cuadernal

Definición:

Ejemplo 1:

Para marear bien la verga mayor se ha de poner debaxo la gavia una papoya pasteca, o quadernal, con dos roldanas, y por ellas passará un cabo de 60 hilos, que llaman triça mayor; y éste, assimesmo, ha de passar por una de las roldanas del guindaste y, volviendo aquél a la mesma roldana de la papoya, o quadernal, volverá por la segunda del guindaste hasta el cabestrante, que es con que se levanta e yça la verga. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 100r).

Ejemplo 2:

Quadernal: es un troço de madero grande quadrado con dos roldanas grandes, y algunos tienen tres, que sirven para enarbolar la nao y también para guarnir las triças mayores. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 152r).

Ejemplo 3:

Cantidad de motones de todas suertes, y dos quadernales de respeto para arbolar y desarbolar, y si se rompe alguno de los que lleva en las drizas. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 27r).