Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: costura.
( del lat. vg. *consutūra 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: coser, costurón, descoser.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.
Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Serie de puntadas que une dos piezas cosidas. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, no se pueda traer recamo, trença, ni cordón, ni franja, ni passamano, ni ninguna otra cosa de hilo de oro, ni de plata, ni de seda, ni de pespunte, ni colchado ninguno, sino el que fuere menester para la costura de la faxa. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLr.).

Ejemplo 2:

Y, allende d’esto, no puedan traer más de una ropa, qual quisieren [...], ni les pongan tiras, ni trepas de seda ni de brocado [...], salvo que puedan traer un ribete de seda de ancho de un dedo pulgar, como en las de paño, en los ruedos de las haldas y por las costuras. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCIIIv.).

Ejemplo 3:

Y en los medios d’este paño salen cuchillos traseros y delanteros a pelo, con unas costuras que llevan donde están señalados unos puntos. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 61v.).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

La junta de dos tablones o tablas de forro y cubiertas por sus cantos o la rendija que media entre ellos, la cual se rellena de estopa bien apretada y se cubre con brea caliente. (Diccionario Marítimo Español).

Sinónimos(s):

comento.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cabeça con cabeça: se llaman las juntas y las costuras del navío. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 136v).

Ejemplo 2:

Las tierras donde navegan son muy calientes y lluviosas, y en las amuradas travajan las naos mucho, luego queda allí la estopa más floxa que en todo lo demás de la cubierta, y qualquiera agua que en ella aya se va a la amurada donde está el trancanil; y como la estopa de aquella costura está floxa, el agua que por ella se trasvina humedece las latas, baos y maderos del amurada. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 35v).

Ejemplo 3:

Su erramienta es un cuchillo fifero, con que tienda las costuras; una mazetilla pequeña de fierro de 5 libras, poco más o menos, con un cavo corto de madera, con que galafatea las costuras y clava estoperoles con planchas de pluma. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 34v).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Resalte de metal que rodea la superficie de la bala.

Sinónimos(s):

costurón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si […] se fuesse entretenida a medio cañón la bala, por ser ella de poco viento o por ser cornuda y mal redonda o por ser mal barrenada la pieça o por tener algunas costuras o berrugas con las quales suelen salir de los moldes donde se forman, esta tal bala será de sacar peligrosa. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 56v).

Ejemplo 2:

Por quanto para formar un tan gruesso número d’ellas no pueden ser nuevas todas las formas, y es menester servirse de otras que ya han servido en otras empresas; las quales, […] por tener alguna concavidad dentro, salen las balas mal formadas y cornudas, y torcidas, […] otras, porque no cerró bien la forma, salieron alrededor con una costura; […]; las quales balas, por no haver el mercader de perderlas, abaxa algo del precio por cada 100. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 59v).

Ejemplo 3:

Medina: Si en la munición de las balas se hallassen algunas cornudas y mal redondas, o con costuras o berrugas, como cada día se halla, ¿cómo haríades para serviros d’ellas? / Artillero: Las tales balas convernía arredondearlas primero todas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 109r).


<< Volver