Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: colchar.
( probablemente del fr. antic. crocher ‘enganchar’ (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Unir las filásticas de un cordón o los cordones de un cabo, torciéndolos uno sobre otro. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los grumetes an de tener persona y fuerzas, y de hedad de diez y ocho a veinte años. En primer lugar, han de saver bogar un remo en la chalupa o batel; hazer estruepos y toletes o escálamos; subir a la gavia o juanetes, cevadera y mesana a largarlas y aferrarlas; torcer en el carretel y colchar revenques y saulas para amojelar los cables quando se zarpan, y para otros efetos ordinarios. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 38r).

Ejemplo 2:

Pero que, supuesto que los Estados eran enemigos de España y procuravan azerle mal y daño por todos caminos, él le hazía con excesso más que nadie, en las cosas de su profesión, que era ylar y colchar cáñamo para jarcia y cables de los navíos, sacando el corazón d’él y la ebra más larga para vender a sus naturales, y la estopa y ezes del cáñamo ylava y colchava para ynviar a España. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 41r).

Ejemplo 3:

Haziendo lo mismo en los que trataren de ylarlo y colcharlo en los puertos marítimos, obligándoles a que hagan en Bilbao, San Sebastián, Lisboa y Sevilla, en cada parte una estufa, al modo de las de Flandes, que en Cantabria no costará, casa, orno, y caldera, trecientos ducados, y en Lisboa poco más, y en el Andaluzía quinientos ducados. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 41r).


<< Volver