Consolidar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: consolidar.

( tomado del lat. consolidāre (DECH) ).

Familia léxica: bisursólido, consolidación, consolidamento, desoldar, soldado², soldadura, soldar, solidación, sólidamente, solidez, solididad, solidímetro, sólido, suelda, sursólido.

1. v. prnl.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Afirmarse, estabilizarse una construcción.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También ay un género de polvo, el qual haze cosas dignas de admiración. Nace en las regiones de Baya, en los campos de los municipios romanos que están cerca del monte Vesuvio, el qual polvo, mezclado con cal y piedras de cimentar, no solamente da firmeza a los demás edificios, pero también haze, a los que se hazen en la mar debaxo el agua, se macizen y consoliden. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 25r).

2. v. prnl.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Fortalecerse y endurecerse una materia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El olmo es bueno al ayre y al cubierto, y siempre se va consolidando, mas hiéndese en tocándole el agua, y no es duradera la pieza. Y el pino, si se ponen debaxo de tierra, duran muy larguíssimo tiempo sin se gastar. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 239v).

Ejemplo 2:

En Aragón se hallan muchas diversidades de piedras muy buenas. Hállanse en algunas partes que los mármoles crezen en las mismas pedreras del mismo marmal. Ase hallado que la piedra tevertina, que de muchos pedazos averse de sí mesma consolidado en un solo pedazo. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 254r).

<< Volver