Computar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: computar.

( tomado del lat. cŏmpŭtāre 'calcular', derivado de pŭtāre 'íd.', duplicado culto (DECH) ).

Familia léxica: computación, computado, computista, cómputo, contador, contar, contero, cuenta, cuento, descontar, descuento, encontado.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.

Marca diatécnica: Astr.,Arit.

Definición:

Calcular por números algo, principalmente el tiempo y las distancias astronómicas.

Sinónimos(s):

calcular, suputar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Procediendo según la anticipación de los equinocios del año de Ptholomeo al de César, computando lo que se deve haver excedido hasta estos nuestros tiempos, paresce ser quasi por cinco días la tal anticipación, y por esta raçón devía acontescer el equinocio en estos tiempos a los diez y siete de março. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IXv).

Ejemplo 2:

Por manera que, como sea conoçido el ángulo de la posiçión o algún espaçio semejante del camino, se podrá luego computar a algún cortamiento de círculo grande del çielo respecto de la universal redondez de la tierra y agua. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567, 134-135).

Ejemplo 3:

I assí, para aver de hazer esta regla, en hallando una vez los dichos arcos y ángulos por las quatro operaciones de arriba para qualquiera altura de la Estrella Horologial, no será necessario computarlos para todas las demás alturas, porque para todas ellas avrán de servir. (Tovar, Examen alturas, 1595, fol. 58r).

<< Volver