Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: chapa.
( de una base *klappa de procedencia desconocida (DECH) ).
Familia léxica: chapeado, chapería, chapilla, chaplón.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Arphe, Quilatador de la plata, 1572.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Hoja o lámina de metal. (Terreros ).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, encendido el carbón, se mete la burilada de la chapa de los reales con unas tenazuelas delgadas en el hoyuelo del carbón y se tapa con el otro carboncillo, donde al momento es recoçida, y tórnase a sacar. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 18r).

Ejemplo 2:

Después que aya hervido lo que baste hasta que la redoma se pare amarilla, se tienen unas vasijas vidriadas grandes y llenas de agua dulce, y dentro d’ellas algunas chapas y rieles de cobre, y vazíase el agua fuerte en estas vasijas y tórnase a echar otra agua fuerte, para que, hirviendo otra vez, se purgue bien el oro de la plata que tuviere. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 38r).

Ejemplo 3:

Y en medio de cada tabla, como en el punto l, se pondrá una chapa de hierro y en estas chapillas se tiene de assentar el nivel, siempre en un mismo punto. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 24r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Sucesión ordenada en un plano de los polígonos de un poliedro unidos por sus lados.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Mostraremos diferentes cortes de chapas para hazer d’ellas cuerpos regulares e irregulares, de manera que todas estas reglas juntas hagan una arte que enseñe a labrar qualquier materia artificiosamente por principios de geometría. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, I, fol. 1v).

Ejemplo 2:

Cuerpo regular se llama el que consta de lados y superficies iguales; y, aunque ay muchas maneras de estos cuerpos, no quesimos poner más de los cinco de Euclides, y mostrar el orden que se tiene para traçar sus figuras y cortar sus chapas, assí en los cinco regulares como en los seis irregulares. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, I, fol. 18r).

Ejemplo 3:

La figura primera es un tetraedro de quatro superficies triangulares; fórmase en un círculo hecho seis partes, y de ellas se toman las quatro, como lo muestra la figura y fuera se vee […]. La figura 1 es la chapa desplegada de este cuerpo y, passando un buril por todas las líneas que están dentro de la chapa, se buelven, y ciérrase el cuerpo quedando en la forma que se muestra en la figura. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, I, fol. 18r).

Información enciclopédica:

En geometría se conoce como desarrollo plano la figura de un cuerpo sólido hecha en una base plana, formada por todas las caras del cuerpo sin cambiar sus dimensiones.

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Carp.

Definición:

En los carros, galeras, cureñas, etc. el anillo chato de hierro en que entra el eje y sirve para que el cubo de la rueda no se roce con el continuo movimiento. (Gaspar y Roig, s. v. arandela).

Sinónimos(s):

arandela1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El exe ha de abraçar y comprehender las ruedas y la caxa y sobrar los peçones de quatro dedos a lo menos fuera de el ojal del cubo, que es aquella parte donde se meten la chapa y la lavija, que son las que sustentan la rueda, porque no se salga. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 21v).

Ejemplo 2:

La guarnición de hierro que por cima guarnece a cada braço para que no lo roya y gaste la rueda se dize chapa. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 416).

Ejemplo 3:

Ánima del exe se dize aquella barra larga y gruesa de hierro que por baxo del exe, encaxada en la madera, atraviesa todo el exe del uno al otro peçón, el qual tiene en cada estremo un agujero por donde, después de metidas en él las ruedas, se meten las clavijas con sus chapas y arandelas para que no se puedan salir fuera. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 416).


<< Volver