chózola

Definición:

Ejemplo 1:

El rey Nicotrixe […] quitó la corriente al río Éuphrates, el qual río yva tan rápido y tan veloz, que lo hizo yr manso y benigno. Al qual le hizo yr haziendo bueltas y bolviéndole tan torzido, a modo de una chóçola, de manera que caminava el agua, agora a una parte, agora a la otra, y una vez yva para arriba y otra vez iva para abajo. De modo que con esta invención lo hizo yr manso y quieto. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 111v).

Ejemplo 2:

Esta es una chóçola de las que se comprehende que hizo el rey Nicatrixe en el río Éuphrates. Comprehéndense en diversas maneras estas chóçolas, aunque en solas tres. Y aquí las formaré todas tres. Esta es la segunda manera de chóçola, aunque a mi juycio no podía estar bien, por causa de las puntas que haze la chóçola. Y, de mi parezer es, estarían muy mejor que ellas fuesen redondas, como estas van aquí. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fols. 111v-112r).

Ejemplo 3:

Podríanme preguntar a qué causa pongo aquí estas chóçolas, a qué han de servir, pues no ay quien quiera usar de tanta curiosidad de querer amansar un río que ande muy furioso, pues no ay príncipe que se le dé nada de cosas semejantes, porque son passados aquellos siglos dorados que los príncipes eran tan cuydadosos de las cosas de policía en sus reynos. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 112r).