Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cerrar, çerrar, serrar.
( del lat. tardío sĕrrāre, de serāre 'íd.', derivado de sĕra 'cerrojo', 'cerradura' (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Hacer que el interior de un edificio, recinto, receptáculo, etc., quede incomunicado con el espacio exterior. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y lo vazío que se causava entre viga e viga llamavan opa, que quiere dezir ‘agujero’, nosotros le dezimos socarrena. Y la tablilla con que le cerravan llamavan metopa, nuestros modernos la dizen tabica. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 62).

Ejemplo 2:

Toda la casa de la muger estará del todo apartada de la casa del varón, sino que al cabo el encerramiento y el dormir de la cama matrimonial estarán patentes y communes al uno y al otro. La casa de ambos cerrarse ha y será guardada con una sola puerta y un solo portero. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 125).

Ejemplo 3:

Y de mi parecer, el que edifica, edifique, si sabe, para los servicios del estío, porque a los del invierno es fácil satisfazer, cerrándolos y encendiendo en ellos fuego. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 159).


2. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Tapar, macizar u obstruir aberturas, huecos, conductos, etc. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Deve mirar que la caxa donde anda la rosa esté tan cerrada que no pueda entrar dentro ayre, assí por parte del vidrio, como por la parte que se cierra. Y si alguna parte estuviera abierta, con la dicha cera o pez lo deve cerrar. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 54r).

Ejemplo 2:

Demás d'esto, tres entrecolumnios, los quales estarán entre las antas y las columnas; se cerrarán con setos de mármol o obra de ladrillo, de manera que tengan puertas, por las quales se vaya al pronao. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 54r).

Ejemplo 3:

Conviene lutar y cerrar bien las bocas de las cubas, y tinajas y otras vasijas que tuvieren vino. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 121r).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.
Marca diatécnica: Cant.

Definición:

Formar la clave de un arco o de una bóveda. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta es la Architectura que conviene que sepan los plateros, pues no an de cimentar torres, ni cerrar bóvedas ni estrivar templos, sino sólo guardar los vivos en sus cargazones de plintos y architrabes. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 40r).

Ejemplo 2:

Luego, reparte una çercha d'éstas en las partes que quisieres çerrar esta capilla y, así, ésta está repartida en tres partes y media, las quales trairás a trainel de las líneas planas señaladas con las f f. (Vandelvira, Traças de cortes, ca.1591, fol. 73v).

Ejemplo 3:

La terçera piedra y clabe as de traçar por la misma orden qu'estas dos y, çerrados los dos arcos por arista, acabarás de cerrar la capilla con sus dobelas. (Vandelvira, Traças de cortes, ca.1591, fol. 80v).


4. v. tr.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Dicho de un compás: aproximar sus piernas para modificar el ángulo que forman.

Antónimos(s):

abrir4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Harás allí presa con la pierna del compás, cerrarás la otra tanto que la pongas en el centro inferior, y entonces proseguirás tu buelta començada. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 49).

Ejemplo 2:

Hexágono es figura de seis líneas iguales juntas, que hazen seis ángulos obtusos; fórmase en un círculo y, sin abrir ni cerrar el compás, se miden en la circunferencia seis partes. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, I, fol. 7r).

Ejemplo 3:

Se ponga la punta del compás en el punto E y se haga la porción de círculo que muestra la D; y, de la misma suerte, sin cerrar el compás, le passará al punto R y hará otra porción igual a la primera D. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 7v).


5. v. tr.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Completar un perfil o figura uniendo el final del trazado con el principio de él. (DLE).

Sinónimos(s):

encerrar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La quantidad de los ángulos qu’están en la circunferentia parescerá en la metad del arco o circunferentia que las dos líneas que hazen el arco incluyen, el qual arco se oppone al ángulo y casi lo cierra, como, por exemplo, la quantidad del ángulo BCD es la metad del arco BED, que será una de las dos quartas partes BE o ED (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 22).

Ejemplo 2:

La última de las comunes sentencias dize que dos linias rectas no cierran superfizie. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 70v).

Ejemplo 3:

Assí, del un lado del triángulo que tengo de doblar se haga un ángulo recto y ambos lados d’él sean iguales, como muestra AB y BC, y luego cerrarle con la línea AC, y la mesma AC es el lado del triángulo duplo del primero, como lo muestra el triángulo DEF. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 61r).


6. v. tr.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Reducir la abertura de la boca de la pieza de artillería mediante soldaduras de bronce.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Muy ordinario el cabecear, inclinándose el bocal para adelante. Y este inconveniente es de mucha consideración para la desproporción de los tiros y tan sin remedio que, quando se dé el que comúnmente usan los hundidores de cerrarla por la parte del bocal, no queda la pieça con mucha seguridad de que algún día no vaya la soldadura tras la pelota. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 155r).


7. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Definición:

Estorbar o impedir el tránsito por un paso, camino u otra vía. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De este desboronar de riberas se siguen las cosas que se dizen del Meandro y Éufrates, porque aquél, porque corta suelo no firme, renueva cada día muchos dobleces, pero Éufrates muchas vezes cierra las canales por donde es guiado con la ruyna de los lados. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 329).

Ejemplo 2:

De manera que estas aguas caminan por debajo de tierra con tanta furia y ímpetu, que todas las vezes que estas aguas se ençierran o se van apartando de su camino o canales por donde caminan, abren tan presto otros caminos de nuevo, o se buelven por algún otro de nuevo o otro canal antiguo que avía sido dejado, y ansí con esta orden van guardando perpetuamente todos los siglos y se van opilando y çerrando los canales de barros. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 11r).


8. v. intr.

1ª datación del corpus: Mendoça, Theórica y práctica, 1596.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Trabar batalla, embestir, acometer (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No teniendo Vuestra Alteza dissinio particular y quiere romper estos cavallos, que no traerán en razón de guerra más espaldas de las que se descubrieren, siendo toda gente suelta, mandará a la cavallería que estuviere más a mano cierre resolutamente, mezclándose con ellos. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 74).

Ejemplo 2:

Al avezinarse para cerrar, se han de yr estrechando poco a poco los esquadrones y recogiendo la frente, con lo qual se toma tiempo para dar más ruziadas de artillería y arcabuzería a los enemigos antes del cerrar y venir a las manos. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 120).

Ejemplo 3:

Tenían los enemigos ocho pieças de artillería en el campo con que hazían daño en los nuestros, haziendo algunos acometimientos, en vezes con grande estruendo y gritería, que al parecer davan muestras de querer cerrar, pero en esto siempre detenían la rienda. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 71r).


~ con

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Ir con ímpetu sobre alguien o sobre algo (DLE, s. v. embestir).

Sinónimos(s):

embestir1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si marchando el campo huviere lengua de la parte por donde quiere acometer el enemigo, la cautela de que podrá usar para desbaratarlo con más facilidad será poner hazia aquel mesmo lugar el vagaje y todas las vituallas del exército, porque se ceve en el robo d’ellas y, entretanto, la gente que estuviere a los otros lados del esquadrón pueda, cogiéndolos descompuestos, cerrar con ellos y herirlos más a su salvo. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 46v).

Ejemplo 2:

Y si para tentar el enemigo, hazerlo con arcabuzería a cavallo, cavallería ligera, gente desembaraçada y alguna cavallería suelta, travando la escaramuça con tiento que quando se venga a atacar con mayor biveza, no sea apresurando las cargas, de suerte que se aya de venir al cerrar con los demás esquadrones. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 56).

Ejemplo 3:

La qual máchina podría ser de tanto servicio y provecho que en mitad del día se podría con una tropa de tales mantas cerrar con un fuerte esquadrón de caballos y desbaratarlos, llevando en su guardia y amparo sufficientes tropas y esquadrones que pudiesen juntamente executar el fin de la vitoria. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 363).



Véase ~ a la banda.

<< Volver