Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cendrado.
( de cendrar (DECH) ).
Familia léxica: acendrado, acendrador, cendra, cendrada.

1. adj.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Dicho de un metal precioso: depurado por la acción del fuego.

Sinónimos(s):

acendrado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tengo 63 marcos de plata. Pienso que sea de ley de 9 dineros, mas quando la ensayo hallo que en todos los 63 marcos faltan 4 onças de plata cendrada para ser de ley de 9 dineros. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 89r).

Ejemplo 2:

Esta liga se a de echar sacando otra tanta quantidad de la plata cendrada, para que, después de hundida, salga un solo marco de peso y será plata de onze dineros y quatro granos de ley. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 14v).

Ejemplo 3:

Después de sacada del ornillo la dicha copella refinada, la limpian sutilmente y luego la ponen encima del tas, y le dan dos golpecillos con un martillo para que salte alguna tierra o carbón si tuviere, y ésta es plata que llaman de doze dineros, fina y cendrada. (Belveder, Reduciones plata y oro, 1597, fol. VIv).


<< Volver