Celar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: celar.

( tomado del lat. tardío zelari ‘demostrar celo’, ‘tener celos’ (DECH) ).

Familia léxica: cela, celada.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.

Definición:

En la navegación, tener cuidado y precaución sobre algún viento contrario o dificultad.

Sinónimos(s):

haber cela, hacer cela.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres posar en Estacones, posa en las treze braças, y cela del vendaval en descubriendo la ermita. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 5r).

Ejemplo 2:

Y cela la ermita que está sobre el cabo de Toro como medio cable por la tierra, que es de partes del Noroest de la yglesia de Sancta Elena y la Savana en uno con la torre de Porchestre, porque serías sobre el banco de Porsamua en la punta que sale más azia la mar (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 70v).

<< Volver