Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: caño.
( de caña (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Definición:

Tubo por donde sale al exterior un chorro de un líquido, principalmente de una fuente. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Un maestro de picar piedra a fecho una fuente de piedra para tener agua, y la a fecho con cinco caños, en tal manera que si abren el un caño, que en el mayor, que toda el agua que estuviere dentro saldrá en un día. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 128v).

Ejemplo 2:

Agora, pues has sabido que, abriendo todos 5 caños juntamente, quántos cántaros saldrá de agua por cada caño, réstate saber en quánto tiempo. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 129r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Dest.

Definición:

Instrumento hueco, redondo y largo hecho de metal, vidrio o barro, a modo de caña, para que, recogido, y sin desperdiciarse, corra por él lo líquido. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los azeytes de qualquier madera se sacan en un horno, en el qual se ponen los alambiques metidos de manera que quede el cuello defuera. Y el alambique destile en un cañón largo de vidro, el qual passe por un tonel o vaso de agua fría, como quien haze agua ardiente, y tomadas las juntas de los alambiques, y caños y los agujeros del tonel, por donde los caños passan, en la forma siguiente. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 188v).

Ejemplo 2:

Y estos dos caños an de venir de la caldera al canal; y el que viene al medio del testero a de salir de todo lo alto de la caldera y el que viene a el suelo, una quarta más bajo, los quales an de entrar hasta pasar el grueso de la madera y la guarnición del c anal. El que nace de lo alto de la caldera trae el vapor, y el más vajo vuelbe a la caldera la agua que se fizo del bapor. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fols. 14v-15r).

Ejemplo 3:

Advirtiendo también que las juntas de los caños y de el canal an de ser bien lutadas, porque el vapor del agua no se comunique con los vapores de las yervas. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 15v).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.,Ingen. Hidrául.

Definición:

Tubo corto que, junto con otros, forma las cañerías.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estos caños (si nos es lícito hablar assí) los encaxaréys uno en otro en los arcaduzes, y con cal con azeyte sobada enlodaréys las junturas, y las affirmaréys con enlazamientos de cobre. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 324).

Ejemplo 2:

En semejante ocasión, servirá bien esta regla para hazer los caños con que se ha de medir la dicha agua, dándole al diámetro el primer caño de dos reales, y al segundo diámetro de quatro, y todo lo demás que se sigue, guardando la regla dicha, porque es general para multiplicar caños y círculos para el agua. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 62r).

Ejemplo 3:

Podríase hazer caños de madera redondos, los quales fuesen barrenados, como acostumbran barrenar las escopetas los escopeteros. Y conviene barrenar estos caños con un mismo modo de artificio, ecepto que todo a de ser mayor, ansí el artificio como las barrenas, que estos caños han de ser de doze hasta catorze palmos. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 141r).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Ingen. Hidrául.

Definición:

Conducto formado de caños por donde se distribuyen las aguas [...]. (DLE, s.v. cañería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El agua que se guía por caños tendrá esta commodidad: que si el principio de la fuente estuviere medido conforme al alto de la ciudad, y no oviere en el medio montes más altos que puedan estorvar, es necessario que, con medida, los intervalos se aderecen como hemos dicho en los arroyos y canales; si no fuere largo el rodeo, con rodeos en rededor. Si oviere grandes valles y continuos, a lugar baxo se guíe la corriente del agua. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 109r).

Ejemplo 2:

Sirvirá de aviso quando se nivela, que a cada mill passos que conviene dar de declinación, a lo menos que se pueda dar diez dedos de bajada, en especial al agua que va encerrada en caños. Y ay algunos que tienen opinión que les abasta a los mil passos ocho dedos de caýda, en particular a las aguas que van ençerradas en caños. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fols. 67r-67v).

Ejemplo 3:

Ay otra cosa que advertir: que si la cantidad de la agua fuere mucha, se lleve por dos caños, porque se reparta el peso, y los caños no tengan más hueco de quanto fuere menester para que descansadamente pueda caber la agua; que todo esto se haze para alivianar el peso de la agua. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 31v).


5. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Cañón o conducto para que salga el humo que resulta de la combustión. (DLE, s.v. chimenea).

Sinónimos(s):

chimenea1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Item, por donde va el agua y el humo, como son poços, albañares, y el caño del hogar, bocas de horno. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 27).

Ejemplo 2:

Las salidas del humo y de las aguas conviene que sean dessembarazadas y de tal manera derivadas, que no se detengan, ni revossen, ni ensuzien, ni offendan, ni trayan peligro al edificio. Y de aquí conviene apartar de toda materia los caños de las chimeneas, porque con centella o calor demasiado no se encienda la viga o maderamiento que estuvieren cerca. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 31).

Ejemplo 3:

Y esto vemos que, fuera de Etruria y Lombardía, hasta estos tiempos averse guardado por toda Italia, que no avía ningunas chimeneas que tuviessen caños en los techos por donde saliesse el humo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 154).


6. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Conducto que comunica el fogón con la cámara en las piezas de artillería.

Sinónimos(s):

cañón8, lumbrera4, lumiera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otra aguja de barrena sirbe de barrenar la pólvora o cosa dura que estuviere encaxada dentro del caño del fogón y aclararle muy bien. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 419).

Ejemplo 2:

Otra aguja, a modo de cuchara, sirbe de sacar con ella la suciedad y pólvora moxada que fuere movida con la barrena y punta, y aclarar […] la lumbrera y caño del dicho fogón, de modo que, francamente, sin algún ympedimiento passe qualquiera aguja de arriba abaxo todo el caño del fogón, hasta que llegue al fondo de la ánima de la pieça. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 419).


<< Volver