Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cardador.
( de cardar (DECH) ).
Familia léxica: carda, cardar, carduza, carduzar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

El oficial que limpia y suaviza la lana con la carda. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que los cardadores carden bien las lanas que les fueren dadas a cardar, assí de emborrar como de emprimar, e que carden claro e sin gorullo e limpio, e hagan obra limpia e buena. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIv).

Ejemplo 2:

E si hallaren no estar bien cardadas las dichas lanas, las tornen a fazer cardar otra vez a los dichos cardadores, sin les pagar cosa alguna más de lo que primeramente está ygualado. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIv).

Ejemplo 3:

Pero mando que lo contenido en este capítulo no se entienda en los del tinte, ni en cardadores de las cardas y carduças, ni en los hazedores de los peynes de peynar las lanas. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IXv.).


<< Volver