Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: capaço.
( del lat. vg. *capacĕum , arag (DECH) ).
Familia léxica: capaza.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Espuerta grande de esparto o de palma. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Espuerta. Própalo de yerro. Cuña. Maça de yerro. Açada estrecha. Algadera. Pico caçudo. Açada. Capaço. Furicón para atizar el horno. [...] Todas estas herramientas y otras cosas que son necessarias para arrancar la piedra en el monte, y hazer el horno, y cocerle, y majarle la piedra hasta traerla en polvo, como conviene, para que se puedan servir d’él en las obras. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 265v).

Ejemplo 2:

Ruello para moler yesso. Bacieta. Ruello para moler yesso. Algiño. Raedera. Poçal. Capaço de yesso. Cernedor de yesso. Arnero. Bacía de amasar yesso. Pala de madera [...] Todas estas herramientas y otras cosas que son necessarias para arrancar la piedra en el monte, y hazer el horno, y cocerle, y majarle la piedra hasta traerla en polvo, como conviene, para que se puedan servir d’él en las obras (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 265v).

Ejemplo 3:

Para este effecto, conviene tener mucha madera serrada y por serrar, y mucha piedra y calcina en muy gran cantidad, y arena y otras infinitas cosas, como es clavazón, cuerdas, capaços, espuertas de mimbres, palas de madera, de hierro, açadas, picas, própalos de hierro, maças de hierro, bacietas o gamellas de madera grandes y pequeñas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 430r).



Véase en vuelta ~.

<< Volver