Camarote en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: camarote.

( de cámara (DECH) ).

Familia léxica: cámara, camarada, camaramiento, camaranchón, camarilla, concamaración, encamarado.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Compartimento de las embarcaciones para dormir los tripulantes y almacenar aparejos y provisiones.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tendrá también un camarote a proa, acerca de la vita, y muchos revenques, fajadura, trinela, filácigas, cordones, esteras de votijas para guarnescer y proveer las cosas nescessarias a su oficio. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 115r).

Ejemplo 2:

Revenques para amojelar los cables y otras necessidades que se ofrecen, y que aya 200 de sobra para que jamás falten. Éstos se hazen de las filárzigas mejores que se sacan de los cables que no son de servicio por estar gastados, poniéndolos en un camarote que ha de tener de proa de la bita. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 31v).

Ejemplo 3:

Las dietas que se enbarcaren para los enfermos se han de distribuir con su yntervención, teniendo un camarote donde guardar las pasas, almendras, azúcar y vizcocho blanco, para que no se gaste en otras cosas como se haze de ordinario. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 33v).

<< Volver