Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cabal, caval.
( de cabo (DECH) ).
Familia léxica: cabalmente.

1. adj.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Definición:

Cumplido, entero y perfecto, y que está sin faltarle, o sobrarle cosa alguna. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si la primera letra no llega fasta siete, estonzes todo quanto valiere la primera letra tantos diezes serán, los quales as de ayuntar con la letra siguiente. Y si la primera letra escomençare en siete, por quanto viene cabal siete, allí no curarás d’él, sino de la secunda letra, guardando todo lo sobredicho de la primera letra. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 34v).

Ejemplo 2:

Y si los ay, ayuntado el que llevavas con ellos, si pasaren de 33, que valen un ducado, todos los más que oviere de un ducado o ducados cabales, ponerlos as debaxo de la raya, enfruente de los sueldos e guardar en ti el ducado o ducados que ay más. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 6r).

Ejemplo 3:

Si vinieren cabales los nueves de lo que se abía de multiplicar, pondrás zero encima de la cabeza de la +. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 36v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.

Definición:

Hacienda, bienes de cualquier especie, y más comúnmente dinero. (DRAE, s. v. hacienda).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta demanda bien se puede hazer por muchas vías y maneras, mas ésta, por ser galana y breve, la pongo, y es: que pongas tres vezes (por los tres años) 110/100, 110/100, 110/100, el de encima es cabal y ganancia, y el de abaxo sólo es cabal. Agora, multiplica todos los d’encima juntos y vernán 1331000, que es cabal y ganancia. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 23r).

Ejemplo 2:

Agora, dirás por la regla de tres: si 1000000 cabal, me dan 1331000 cabal y ganancia, 200 ducados de cabal, ¿qué me darán? Sigue la regla y verná a la partición 266 2/5. Tantos ducados le ha de dar por todo. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 23r).

Ejemplo 3:

Un mercader compró paños y los tornó a vender, y gana los 2/3 de su cabal. Segundariamente, torna a emplear cabal y ganancia, y gana la quarta parte de todo su esmerço. Terceramente, torna a emplear todo aquello con que se halló, y gana los 3/5 de todo lo que empleó, y a la postre se halla por todo con 120 ducados. Demando: ¿con quántos ducados començó el dicho mercader? (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 86v).


<< Volver