Burdinalla en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: burdinalla.

( Probablemente de un *gu(a)rdinalla, derivado a su vez de guardines, sinónimo de burdinalla (DECH) ).

Familia léxica: burda.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de cabos delgados, o uno solo, que servían de sujeción al mastelero de la sobrecebadera, y venían a hacerse firmes al estay mayor. (Diccionario Marítimo Español).

Sinónimos(s):

guardín.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Burdinalla y guardines: son unas betas delgaditas, fixas en la cabeça del masteleo de proa, que vienen al estae mayor, que sustentan el masteleo de proa. (García de Palacio, Instrución náuthica , 1587, fol. 134v).

<< Volver