Braceaje en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: braceage, braceaje, braçeaje.

( de braza (DLE) ).

Familia léxica: abrazado, abrazar, bracear, bracete, braza, brazada, brazal, brazo, contrabraza.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

La altura o distancia vertical que hay en cualquier paraje hondable, desde la superficie del agua al fondo, contada en brazas. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Braceage, es la medida con que los mareantes miden el fondo y la profundidad de la mar. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 1v).

Ejemplo 2:

Esta misma sonda del braçeaje hallarás sobre Avero, pero desde el Puerto de Portogal azia Villa de Conde y Viana es más pregón que acerca de la tierra, hallarás treynta y cinco y quarenta braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 19v).

Ejemplo 3:

No te espantes si primero has traýdo el braceage de las cinqüenta y cinco o sesenta braças, que luego saldrás d'él, porque dura muy poco de través, y pregonarás la agua de golpe, y en esto sabrás que has doblado a Saýn. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 30v).

<< Volver