Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: bordado.
( de bordar ).
Familia léxica: bordador, bordadura, bordar, broslado, broslador.

1. adj.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Dicho de una tela o de otras materias: que han sido adornadas con bordaduras.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Que no trayan en los caparaçones y mochilas brocados, ni telas de oro, ni de plata, ni bordadas. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLr.).

Ejemplo 2:

En execución de las quales, los obispos de Córdova [...] y de Astorga, dieron sus cartas para sus provisores y vicarios, por las quales declararon el hábito de los tales coronados ser un manto o lova tan largo que, con un palmo, pueda llegar hasta el suelo; y que la tal lova no sea verde, ni colorada, ni de otra color deshonesta, y que ni sea bordada, ni trepada, ni entretallada. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. LXXXIVr.).

Ejemplo 3:

Y de ordinario estos adereços suelen yr bordados, y en todas las puntas de anca, pretal, pescueço, se echarán unas borlas de seda grandes. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 50v.).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Labor de relieve ejecutada en tela u otras materias con aguja y diversas clases de hilo. (DRAE, s. v. bordadura).

Sinónimos(s):

bordadura, broslado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque hemos sido informados que, por defraudar la ley sobredicha, hecha en las Cortes de Valladolid, se començavan a usar bordados y recamados, los mandamos, ansimesmo, prohibir. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XXXIXv.).

Ejemplo 2:

Y la dicha saya o tirillas se puedan pespuntar con un pespunte por cada orilla d’ellas, lo qual se pueda echar y traer en ropas de seda o paño. Y en las dichas sayas, ni vasquiñas, ni otras ropas algunas, no se pueda traer bordado ni trepado alguno. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLr.).

Ejemplo 3:

Y en las sayas y vasquiñas no se puede traer bordado ni trepado alguno; pero pueden traer verdugados de seda o paño como quisieren, salvo las mugeres públicas. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. LIVv.).


<< Volver