Balanzar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: balançar, valançar, valanzar.

( de balanza ).

Familia léxica: abalanzado, abalanzamiento, abalanzar, balance, balancear, balancero, balancín, balanza, balanzado, balanzón.

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Moverse la nave de babor a estribor, o al contrario

Sinónimos(s):

balancear, dar balance(s), ir de balance, penejar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Vizcaíno: Dígame Vuestra Merced qué efeto haze la astilla muerta que Vuestra Merced da a este galeón […]. / Montañés: Son muchos y buenos los efetos que haze en qualquier navío: la primera, repara mucho a que no balanzen tanto. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 15v).

<< Volver