Bahía en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: baía, baýa, vahía, vaýa.

( probablemente del fr. baie, que a su vez es de origen incierto, quizá derivado del fr. ant. ba(i)er 'abrir' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Golfo pequeño abierto, estrecho en su entrada, y donde los navíos pueden estar al abrigo de los vientos (Terreros).

Sinónimos(s):

angla, ensenada₂, senada.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dentro de esta baýa está El Puerto de Sancta María, que es buen puerto. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXVr).

Ejemplo 2:

Y este remedio se puede tener especialmente en la baýa de Cádiz, donde vemos que con el levante que allí corre muchas vezes demasiado, que haze yr garrando las naos y dar sobre tierra y perderse. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 71r).

Ejemplo 3:

Qualquier nao ha menester, para su servicio, un batel, assí para dar un áncora, como para tomarla; para cargar y descargar, y remolcar a la entrada y salida de algún puerto, vahía, canal o de alguna calma. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 108r).

Enrique Cock, Mapa de España (1581-1583), apud. J. M. Sanz Hermida, Salamanca, Caja Duero 2002. Detalle.

<< Volver

bahía

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo(s):