Añil en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: anil, añir.

( del ár. nîl ‘cierto arbusto', 'pasta de color azul oscuro que se saca de esta planta', 'color azul oscuro' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Marca diatécnica: Tint.

Definición:

Pasta colorante de color azul oscuro, con visos cobrizos, que se saca de los tallos y hojas de la planta del mismo nombre. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Es a saber: que no tinga con añir en las tintas, ni con molada, ni çumaque, ni ferrete, ni agalla de monte en el bullón, ni loriguillo, ni torvisco, ni aulaga, sino en las cosas y en los paños que en estas mis ordenanças será mandado gastar el ferrete y el çumaque e agalla de monte. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIIr.).

Ejemplo 2:

Otrosí, mando que los fustanes que se oviere de hazer en estos mis reynos no puedan ser negros sin que primero les sea dado un turquesado, a lo menos, de añir o de azul, porque sean perfetamente teñidos. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IXr).

Véase tinta de ~.

<< Volver

añil

Definición:

Ejemplo(s):