Azadón en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: açadón, azadón, hazadón.

( de azada ).

Familia léxica: azada, azuela, azuelada.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Definición:

Instrumento que se distingue de la azada en que la pala, cuadrangular, es algo curva y más larga que ancha, y que sirve para rozar y romper tierras duras, cortar raíces delgadas y otros usos análogos (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

500 pernetes de punta, 20 pernos de chaveta, 50 anillos, 50 chavetas, un terno y aun dos de barrenas, maço, vandaria y martillo, 4 escoplos, una sierra de dos manos y dos pequeñas de una, 2 açuelas, 6 hachas, quatro açadones, dos porras de hierro, doze espuertas, seys serones, seys cadenas para escotillas, doze candados. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol.110v).

Ejemplo 2:

Torné a cargar la pieça y hízele hazer con un açadón un hoyo de un palmo de hondo debaxo de la rabera o cola de la caxa, hízela caer dentro de aquella hoya, con que tomó la boca más elevación y tiró con mucha más puja y, hecho esto, le hize dar fuego. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 48v).

Ejemplo 3:

Y mucho género de herramientas, como son: picos, palas, hazadas, hazadones, hachas, azuelas, barras de hierro, barrenas chicas y grandes. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 73v).

~ de peto

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.

Definición:

Herramienta con mango de madera que tiene punta en un extremo y corte estrecho en el opuesto y se emplea para excavar en la tierra dura, derribar, etc. (DUE s . v. zapapico).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Almádenas de hierro, martillos de orejas, maças, açadas y açadones de peto, hachas, hocinos y hachetas, gúmenas de cáñamo y todo otro género de cuerdas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 100v).

<< Volver