Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: aterrar.
( de tierra (DECH) ).

1. v. prnl.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Recalar y acercarse a la costa o tierra. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las señales de la sonda, sable gordo bermejo, harán cierto que eres de ver Cornualla, que es planera. Y no te atierres, como quiera que en la costa de Cornualla hallarás entre los cabos, el Este Oeste de los cabos, treynta y seys o treynta y siete braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 18r).

Ejemplo 2:

Si tú vienes de la mar en fuera y te atierras entre Bela Isla y Groya al través del Ogal (que es dos leguas de partes de Berlobas de Camaray), se te hará como una isla que yaze Est Oest. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 40r).

Ejemplo 3:

Y mira en todo este camino si te sube más de la marea o de la jusente, porque, si el tiempo te lo manda, mejor es que te atierres sobre Ostenda, que no sobre Blancaverga. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 76v).


<< Volver