Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: ataviado.
( de ataviar ).
Familia léxica: ataviar, atavío.

1. adj.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Engalanado con adornos.

Sinónimos(s):

adornado, ornado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Encima de todos assientan el balaustre, el qual es no menos ataviado. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 33).


2. adj.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Definición:

Que lleva puesta ropa más o menos engalanada.

Sinónimos(s):

vestido1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si se emprestare alguna cosa a otro para hazer honra al mesmo que la empresta, ansí como si el marido diesse a su muger vestidos e joyas para que fuesse más ataviada por ser él más honrado, no sería ella tenuda de pagarlas si se perdieren, salvo si por engaño d’ella se perdiessen. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXIXv).

Ejemplo 2:

Esta sobrada curiosidad de vestidos y galas quería escusar Dionysio a los siracusas quando, castigando con gravíssimos castigos a los malhechores, a solos aquellos perdonava que huviessen hurtado semejantes vestidos, los quales se han de escusar con más cuydado estando en la tierra de los enemigos que en la propia, porque en ésta no ay razón que vede el andar los soldados bien ataviados, no excediendo de los trajes que en ella comúnmente se usan. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 36r.).


<< Volver