Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: atalado.
( de atalar ).
Familia léxica: atalaje, atalamiento, atalar.

1. adj.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Enganchado, ligado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

y así, es mucho mejor repartir el artillería como en la presente figura se muestra muy cumplida y ampliamente, con unas a los costados y otras a la frente, que, estando unas de otras çinqüenta o çien passos, quando venga occasión de embestirsse y cerrar los unos con los otros esquadrones, no serán parte las pieças, estando tan largamente repartidas, de descomponerles su forma y devido orden, procurando con ellas de llevarlas, siempre que se mejoren los esquadrones por delante, ataladas de los garffios o garabatos, de modo que, de quando en quando, vayan jugando el tiro y punto de órgano, que será así de mucha ayuda para alcançar y tener victoria. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 117).

Ejemplo 2:

Y esto entiendo bastará para satisfaçer a Vuestra Señoría de que el atalage es bueno, quándo a cuerpo, quándo a mano, porque en el llano se tire bien a cuerpo y en camino áspero a mano, por si desliçare y desbarahustare la pieça y, al abalançarse, tomara buelo que, a lo menos, la pieça no se pueda llevar la gente tras sí atalada con los çinchos al hombro. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 225).


<< Volver