Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: asphalto, espalto.
( tomado del lat. asphāltus, y éste del gr. ἂσφαλτος íd. (DECH) ).
Familia léxica: pisasfalto.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Mineral.

Definición:

Betún negro, sólido, quebradizo, que se derrite al fuego y arde con facilidad. (Diccionario Histórico (1933-1936)).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De aquí se sigue que sea el betún, el qual arde y quema dentro de las aguas y se mantiene su licor, y, por tanto, aquellos que hazen los fuegos artificiales, que hechándolos dentro del agua no se matan, porque se mezcla siempre en estas composiciones alguna parte de betún o de espalto o otra cosa que de betún se engendre. (Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 15v).

Ejemplo 2:

Cógese el asphalto en el lago Sodomeo, o mar Muerto de Judea [...]. No es otra cosa sino cierta grassa que nada sobre el agua de aqueste dicho lago, y, llevada del viento y de las ondas a la orilla, se condensa y endurece. Es semejante a la pez, pero más duro y mejor color. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 8v ).

Ejemplo 3:

Derrítense al fuego el asphalto y pissasphalto, como cera o pez, y en esto se diferencian de la piedra gagate o açabache y de los carbones de mina, que arden y se consumen como la tea o otra leña. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 9r).


<< Volver