Arrumbar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: arrumbar.

( de rumbo ).

Familia léxica: arrumbada, arrumbado, arrumbamiento, rómbico, rombo, romboide, rumbo.

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.

Marca diatécnica: Mar.,Cart.

Definición:

Hacer coincidir dos o más objetos en una sola marcación o arrumbamiento. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La quarta es para que se vea cómo se arrumba la Guarda delantera con el Estrella del Norte y también ambas Guardas entre sí en todos ocho rumbos. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 38v).

Ejemplo 2:

Y si supiere hechar punto en una carta, tomar el altura con el quadrante, astrolabio y ballestilla, arrumbar las guardas del Norte por cada quarta para las horas de la noche y por ellas saber dónde está el Sol y la Luna, […] será mucho de estimar y es razón hazelle ventaja. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 119v).

Ejemplo 3:

Suele también acontecer que, por estar en poco apartamiento de la línea o por alguna otra causa, no se pueden ver las Guardas donde están, ni arrumbarse con la Estrella del Norte. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 34r).

<< Volver