Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: abajar, abaxar.
( de a y bajar (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.

Definición:

Poner algo en lugar inferior a aquel en que estaba (DRAE, s. v. bajar).

Sinónimos(s):

bajar1.

Antónimos(s):

levantar2, subir2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las que dizen trócleas son a semejança de la letra que los griegos llaman cita, que es la rueda sobre que anda la soga; d’esta manera se sube y se abaxa la carga fácilmente. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 125r).

Ejemplo 2:

Y quando el peso G se yrá apartando de la línea en F, tanto más yrá levantándose el un cavo y abajando el otro del nivel. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 50r).

Ejemplo 3:

Y esta tabla passa por el medio del pie, que está hendido, en modo que puede passar muy libremente abajando en aquella parte el instrumento. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 58v).


2. v. intr.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Definición:

Ir desde un lugar a otro que esté más bajo (DRAE, s. v. bajar).

Sinónimos(s):

bajar3, descender1.

Antónimos(s):

ascender1, subir3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y razón ay para creer que las hezes de aquellas exalaciones que el fuego del todo no consume se ayunten, como en la fragua las escorias del hierro hazen, y por su gravedad abaxen de la esphera del fuego al centro y que éstos sean los rayos que algunas vezes abaxan, los quales por pequeños que sean, por la gran distancia que ay de la esphera del fuego a la tierra, traen tanto ímpetu e furia consigo que pueden hazer la operación que vemos. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 7r).

Ejemplo 2:

En este tiempo acostumbran a abaxar gran suma de barcos de todas las provincias de la China, dende lo interior de la tierra. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 104v).

Ejemplo 3:

Y esto lo sacaremos de las cantiploras de vidrio, que la agua jamás no sube tan alta como abaja. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol.122r).


3. v. prnl.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Moverse los astros, acercándose a su posición más próxima al horizonte (Diccionario Histórico).

Sinónimos(s):

descender4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El luzero del alva, nombrado Venus, se alça e abaxa, e por aquí puedes saber lo que andas tomando el altura del Sol e la del luzero en las mañanas quando el Sol nasce. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXIIr).

Ejemplo 2:

Quanto uno caminare de la equinocial contra el septentrión o contra el austro, tanto se abaxa su orizonte debaxo del polo hazia donde caminare y otro tanto se levantará sobre el polo contrario. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XIXv).

Ejemplo 3:

En lo que dize Marino de la Osa Menor, que a vezes nasca y a vezes se ponga o algunas estrellas d’ella no parezcan jamás, o que el Polo Boreal se abaxe, o que el del Sur se alçe, podría aconteçer esto estando apartado assí de la equinoçial a la parte de Mediodía como a la del Norte. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca.1567, pág. 154).


4. v. intr.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Hidrog.

Definición:

Descender el nivel del agua de mares y ríos.

Sinónimos(s):

bajar3, decrecer2, descender6, menguar3.

Antónimos(s):

crecer2, pujar, subir6.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E quando el Nilo abaxa, cierran ciertas puertas que tienen fechas y queda el agua encerrada en esta laguna. Y después que el Nilo ha abaxado riegan mucha parte de tierra con esta agua. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XLVIIIv).


5. v. intr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Rojas, Teórica fortificación, 1598.

Definición:

Hundir, derribar, allanar. (Diccionario Histórico).

Sinónimos(s):

descender5, .

Antónimos(s):

subir5.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si el fosso de 100 pies avía de tener 20 de fondo, al que yo hago de 80 lo ahondaré de 25, y será todo uno, de suerte que lo que se le avía de dar de ancho se remediará con ahondarlo, advirtiendo que, si el fosso fuere muy hondo, que la casamata se abaxará el suelo d’ella, que está a 15 pies de alto del suelo del fosso. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 37v).

Ejemplo 2:

Hallamos [que] el suelo donde pissamos es la tierra floxa y húmeda, y que, pisando, el suelo se abaja, por raçón del pesso del que pisa encima. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 22v).

Ejemplo 3:

El qual valle no sea muy hondo, mas que él empieze a yr declinando como un llaño, aunque ello se vaya abajando, mas no como valle hondo. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 45v).

Información enciclopédica:


6. v. tr.

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.

Definición:

Hacer más bajo el nivel o superficie horizontal de un terreno u otro objeto. (DRAE, s. v. rebajar).

Sinónimos(s):

bajar2, rebajar1.

Antónimos(s):

subir5.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, así, echa la esquadría y el rincón, como en la pasada, arás el arco sarpanel de la manera qu'está en la traça, aunque se puede subir y abaxar conforme a la necesidad de la obra, lo qual se enseñará adelante en la capilla obal. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 7v).

Ejemplo 2:

Si quisieres suvir o abajar el arco sarpanel, lo podrás açer por esta traça, la qual pone Sebastiano Serlio en su primero libro de Geometría. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 18v).

Ejemplo 3:

Y, así, abaxarás el arco mayor como dixe en la pechina de la capilla obal, y por la qüenta que se saca la tardosa se a de sacar en esta traça la mocheta. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 80v).


7. v. intr. / u. t. c. tr.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Reducir la distancia con el ecuador al navegar, medida en grados.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E lo que haze al propósito de los mareantes es que navegando por qualquiera meridiano cada grado que se alça o abaxa del altura del polo o del Sol vale 16 leguas y dos tercios de legua. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 38r).

Ejemplo 2:

Según que el viaje que se haze va derecho o torcido al polo o a la equinocial, assí es menester andar muchas leguas o pocas para alçar o abaxar un grado en el altura. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 39v).

Ejemplo 3:

Esto se entiende no desviándose poco ni mucho los pilotos del camino que lleban a la yda y del que hazen a la venida, porque ya que quisiesen subir más al Norte o abaxar más a la equinoçial, podría el aguja hazer otras diferençias (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567, pág. 42).


8. v. tr.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Simplificar una fracción o un quebrado hasta hallar otro equivalente, cuyos términos sean menores.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si tampoco, aunque abaxaste un punto, no caben o no ay arto para las letras del partidor, abáxate tante uno a uno hasta que veas que caben todas las letras del partidor tantas vezes quanto cabe la primera. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 22r).

Ejemplo 2:

Y assí, digo que abbreviar no es, ni quiere dezir otra cosa, sino abaxar el numerador y denominador de un quebrado a otro numerador y denominador más pequeños, de aquella misma proporción que el tal quebrado tiene. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 139).

Información enciclopédica:

Para simplificar una fracción, se dividen sucesivamente sus dos términos por los factores comunes que tengan. Ejemplo 1º. Simplificar la fracción 48/72: divido sus dos términos por 2 y tengo 24/36; dividiendo otra vez por 2 encuentro 12/18; vuelvo a dividir por 2 y resulta 6/9. Como ya no son términos divisibles por 2, divido por 3 y tengo 2/3, fracción que ya no puede simplificarse, por no tener ningún factor común sus dos términos. (Picatoste y Rodríguez, F., 1861, Principios y ejercicios de Aritmética y Geometría, pp.19-20).

<< Volver