Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: sobordo.
( de so y bordo ).
Familia léxica: abordado, abordar, borde, bordo, zabordar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Libro o documento en que el capitán del barco anota todos los efectos o mercancías que constituyen el cargamento. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El oficio de contramestre es muy útil quando es como conviene y de mucho descanso para el capitán, maestre y piloto. Y, assí, debe ser buen marinero y gran travajador, y ha de saber leer y escrevir, porque ha de ser a su cargo rescevir las mercaderías y escrevirlas en un libro que llaman de sobordo, que ha de tener por razón de su oficio. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 113v).


<< Volver