Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: equivalentemente.
( de equivalente ).

1. adv.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.

Definición:

De una manera equivalente, guardando igualdad. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Exemplo. Diez reales, ¿quántos maravedís valen? Saca el diezmo de diez reales, que es uno, y un real es treynta y cuatro, los quales treynta y quatro assentarás (equivalentemente) en los dedos de la mano yzquierda, començando del dedo pollex (que es el dedo que dizen pulgar), poniendo en él los tres del treynta y quatro con el entendimiento, y en el dedo siguiente pondrás los quatro, y adelante un zero, por causa que se sacó una vez el diezmo, como paresce en la figura de la mano: (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, 432).

Ejemplo 2:

Hecho esto, començaréys a contar desde la primera letra, que es A, diziendo uno, y en la B dos, y en la C tres, en la D quatro, y en la E cinco, y en la F seys, y en la G siete. Pues por quanto dixistes siete en la G, dalle heys una raya por medio (como en la figura paresce), y es de saber que la letra que tuviere raya no la avéys de contar más, porque avéys de presupponer que se quita de allí la letra que pusistes equivalentemente por uno de los hombres. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, 730).


<< Volver