Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. aequĭnoctĭum 'íd.' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Nebrija, Tabla días y horas, 1517.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Época en que, por hallarse el Sol sobre el Ecuador, los días son iguales a las noches en toda la Tierra. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y dos equinocios, uno del verano, quando en el mes de marzo igualan las noches con los días, y otro en el otoño, quando en el mes de setiembre otra vez igualan las noches con los días. (Nebrija, Tabla días y horas, 1517, fol. IVr).

Ejemplo 2:

Llámase equinocial porque quando el Sol passa por la equinocial, que son dos vezes en cada año, la una en el comienzo de Aries, que es a onze de marzo, la otra en el comienço de Libra, que es a catorze de setiembre, los días e las noches son yguales, assí que equinoccio quiere dezir ygualador de la noche y del día. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IVv).

Ejemplo 3:

El coluro que distingue los aequinoctios es APCG, el qual se interseca con el otro en los dos polos del mundo, AC, y passa por el principio de Ariete, P, y de Libra, G. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XLVr).

Información enciclopédica:

Los solsticios y los equinoccios, que inicialmente surgieron como días del año, han recibido posteriormente una definición más precisa y más útil desde el punto de vista astronómico. Unos y otros son considerados como puntos del cielo o del mapa estelar. Junto con las fechas correspondientes (o los instantes correspondientes, pues el centro del sol pasa instantáneamente sobre cada punto), estos puntos particulares de la eclíptica especifican la dirección y la velocidad aproximada del movimiento anual del sol. [...] Los dos equinoccios ocupan los puntos diametralmente opuestos de la esfera estelar en los que la eclíptica corta al ecuador celeste. Estos son los únicos puntos de la eclíptica que siempre salen y se ponen por el este y el oeste exactos. [...] El equinoccio de primavera y el equinoccio de otoño ocupan puntos diametralmente opuestos en la esfera de las estrellas, pues vienen definidos como los puntos de intersección de dos círculos máximos, el ecuador celeste y la eclíptica. La observación nos muestra que cuando uno de estos puntos se eleva por el este sobre el horizonte el otro se pone por el oeste. Lo mismo sucede con cualquier otro par de puntos diametralmente opuestos; es decir, siempre que uno de ellos sale, el otro se pone. Aparentemente, la única explicación que cabe a tales observaciones es [...] suponer que el plano del horizonte pasa por el centro de la esfera estelar y la divide en dos partes iguales según un círculo máximo (ibidem: 213). (Thomas S. Kuhn 1985/1957: La revolución copernicana. La astronomía planetaria en el desarrollo del pensamiento occidental, Barcelona: Ariel, págs. 52, 65, 213).

~ autumnal

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Punto de intersección del ecuador terrestre con la eclíptica en el comienzo de Libra que da comienzo al otoño.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La tercera regla es que los signos equidistantes al puncto del equinoctio vernal, entre los principios de Capricornio y Cáncer, nascen obliquos, pero los signos equidistantes al puncto del equinoctio autumnal, entre los principios de Cáncer y Capricornio, nascen rectos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXIIIv).


~ de la primavera

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Punto de intersección del ecuador terrestre con la eclíptica en el comienzo de Aries que da comienzo a la primavera

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ningún día festivo ni sacrificio se hiziesse en este mes a Venus, lo qual paresce provar Marco Varrón, diziendo: «Antes del equinoccio (deleytable) de la primavera está el cielo muy triste y tenebroso, y el mar fragoso y tempestuoso, y las tierras cubiertas de aguas, nieves y rocíos. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XIIr).


~ del otoño

1ª datación del corpus: Nebrija, Tabla días y horas, 1517.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Punto de intersección del ecuador terrestre con la eclíptica en el comienzo de Libra que da comienzo al otoño

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esso mesmo aquello que, porque el año se parte en quatro partes: la primera, desde el solsticio del invierno, que es el menor día del año, hasta que en el mes de marzo ygualan las noches con los días, que es el equinocio del verano; la segunda, desde allí hasta el solsticio del estío, que es el mayor día del año; la tercera, desde aquel solsticio hasta que otra vez en el mes de setiembre igualan las noches con los días, que es el equinocio del otoño. (Nebrija, Tabla días y horas, 1517, fol. IIr).

Ejemplo 2:

Ptholomeo, en el año diez y siete del emperador Adriano, que fue el año de Nabocdonosor de ochocientos y ochenta y del nascimiento de Jesuchristo ciento y treynta y dos, halló la entrada del Sol en el equinocio del otoño a los veynte y cinco del mes de septiembre romano, a las dos horas después de mediodía. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IXv).

Ejemplo 3:

En el equinocio del otoño, que fue a los veynte y siete de septiembre, fue concebido el bienaventurado san Juan Baptista, pregonero y precursor de Christo, y en el solsticio estival, que era a los veynte y quatro de junio, nació y éste es el mes sexto que dize san Lucas en el Evangelio. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIv).


~ del verano

1ª datación del corpus: Nebrija, Tabla días y horas, 1517.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Punto de intersección del ecuador terrestre con la eclíptica en el comienzo de Aries que da comienzo a la primavera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esso mesmo aquello que, porque el año se parte en quatro partes: la primera, desde el solsticio del invierno, que es el menor día del año, hasta que en el mes de marzo ygualan las noches con los días, que es el equinocio del verano. (Nebrija, Tabla días y horas, 1517, fol. IIr).

Ejemplo 2:

Por esta entrada, según la doctrina de los astrónomos, fácilmente se collige el equinocio del verano aver sido a los veynte y dos de março, a las dos horas después de mediodía. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IXv).

Ejemplo 3:

También en el començar el año ovo diversos principios. [...] Rómulo le començó en março, del equinocio del verano, porque todas las cosas entonces rebiven y florecen. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIv).


~ otoñal

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Punto de intersección del ecuador terrestre con la eclíptica en el comienzo de Libra que da comienzo al otoño.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

D'este signo de Cáncer entra en Leo e pasa por él, entra en Virgo y, passando por él, entra en el primer grado de Libra en la equinoccial e allí haze otro equinocio, que a todos es ygual la noche con el día: [Nota al margen] Equinoccio octunal. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXVIIr).

Ejemplo 2:

En el tiempo que Christo Nuestro Redemptor nasció eran los equinoccios el uno a los ocho de las kalendas de abril y el otro a los cinco de las kalendas de octubre, de manera que el equinoccio del verano le tenían a los 25 de março y el equinoccio octoñal a los 27 de septiembre. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIr).


~ vernal

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Punto de intersección del ecuador terrestre con la eclíptica en el comienzo de Aries que da comienzo a la primavera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La tercera regla es que los signos equidistantes al puncto del equinoctio vernal, entre los principios de Capricornio y Cáncer, nascen obliquos, pero los signos equidistantes al puncto del equinoctio autumnal, entre los principios de Cáncer y Capricornio, nascen rectos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXIIIv).

Ejemplo 2:

Y es falsa, porque, a ser verdadera, nunca los equinocios se huvieran anticipado y siempre tuvieran fixo assiento en los calendarios, y esto no vemos ser ansí, como vemos por el establescimiento de César, que collocó el día del equinocio vernal en los veynte y cinco del mes de março, y oy día vemos por experiencia ser a diez de março y otras vezes a onze. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IXr).

Ejemplo 3:

El Sol se mueve debaxo del Zodiaco y sobre sus polos por la línea eclíptica passando por los doze signos, començando en el primer grado de Aries, do haze equinoccio y son a todos los días yguales con las noches: [Nota al margen] Equinocio vernal. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXVIIr).



Véase punto del ~.

<< Volver