Cuaderna en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: quaderna.

( de cuaderno (DECH) ).

Familia léxica: cuadernal.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Cada una de las piezas curvas cuya base o parte inferior encaja en la quilla del buque y desde allí arrancan a derecha e izquierda, en dos ramas simétricas, formando como las costillas del casco. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estamenara: es un madero de los primeros que se ponen de qüenta en el navío, que, junto con el plan, haze una quaderna. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 143r).

Ejemplo 2:

Quaderna: es una de las costillas del navío, compuestas de un plan y dos estamenaras. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 152r).

Ejemplo 3:

PLAN: son los maderos que se assientan sobre la quilla y que hazen el plan o suelo y primero assiento de la nao;en viscaýno se llama ginol y en portugués quaderna. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 55r).

Ilustración: Arquitectos A. Ruiz y S. Escribano

<< Volver