Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tardós, trasdós.
( del fr. extrados, comp. de dos 'dorso' y lat. extrā 'fuera' (DECH) ).
Familia léxica: tardosa.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599.
Marca diatécnica: Arq.,Cant.

Definición:

Cara exterior o superior de un muro, arco, bóveda o cúpula. (DLE).

Sinónimos(s):

tardosa2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después tomarás el largo de la linia en blanco p, desd’el punto m al punto q, y esta dicha linia estenderás por linia concurriente con lo que sube, más el plomo del tardós de su xunta en el arco A, que es el punto n, que no el plomo del tardós de su xunta en el arco C, que es el punto r. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, págs. 35-36).

Ejemplo 2:

Y después tomarás lo que abança el tardós de la dicha xunta, desd'el punto e al punto f, y este tamaño desbiarás del lado de la planta E por la linia d, desd'el punto g al punto h. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 50).

Ejemplo 3:

Supongo que la figura A es el bolsor que quieres entrar en quadrado, y el dicho quadrado son los quatro ángulos a, b, c, d. Con el qual dicho cuadrado coxerás los estremos del dicho bolsor, y robándolo por el lecho alto con el robo a, y por el tardós con el robo b, y por la cara con el robo c, y por el lecho baxo con el robo d, […] quedará formado el dicho bolsor como pareçe en la figura B (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 114).

Información enciclopédica:

Superficie superior y externa de un arco o bóveda (Rabasa Díaz: s. v. trasdós o extradós).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Pilastra que está inmediatamente detrás de una columna. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los athenienses los que primero hizieron columnas quadradas en sus edificios […]. Es su particular servicio para arrimar a los edificios detrás de las redondas, porque, como no son retraýdas por arriba, sino que todo su ángulo es perpendicular, carga mejor qualquiera arco sobre ellas que sobre las redondas, y, assí, por la mayor parte se les pone el capitel dórico, como a la columna dórica le pusieron su basa, esto es, yendo solas. Que, quando se acompañan con alguna orden, siguen la misma que las redondas, assí en las basas como en los capiteles, y llámanse trasdoses . (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 21v ).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Rojas, Teórica fortificación, 1598.
Marca diatécnica: Cant.

Definición:

En las piedras de sillería […], la superficie posterior que se coloca hacia el interior del edificio. (DRAE, 1803.).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De la mitad arriba que está descubierto del arcen de la estrada cubierta, han de ser los sillares de pie y medio de largo, y un palmo de alto, y el mayor será dos pies de largo y un pie de alto. Y estos sillares, lo que avían de tener de mucha frente, lo tengan de trasdós, que llaman lechos o piedra de tizón, de suerte que la piedra que tuviere pie y medio de largo en su frente y un palmo de alto, tendrá de lecho o fondo hazia dentro de tres a quatro pies. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 71r).

Ejemplo 2:

Se tendrá por regla general echar todos los sillares de frentes muy pequeñas a la haz de fuera, y muy largas de lechos hazia el trasdós, y con esto, y con buenas ligazones y buena materia de cal y arena, será la fábrica muy fuerte contra el artillería. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 71r).

Ejemplo 3:

Si con todo este peligro dicho quisiere batir el enemigo la dicha esquina, hará muy poco efeto el artillería, pues batirá por lo más fuerte al valuarte, por tener de trasdós desde la esquina hasta la gola. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, , fol. 76v)).


<< Volver