Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: transferimiento.
( de transferir ).
Familia léxica: transferir.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Transporte, traslado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No podría encaresçer con razón alguna a Vuestra Señoría Illustríssima lo mucho que el carro mato es de serviçio al transferimiento del artillería, porque no solamente es utilíssimo para el serviçio de las pieças, pero muy ymportante para otros muchos serviçios y comodidades, como es muy de ordinario llevar con él barcas y pontones, encastillándole a tal puncto. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 91).

Ejemplo 2:

Y sepa Vuestra Señoría que la naçión que más usa el transferimiento y portage del artillería a braço es la turquesca, pero, al fin, todos la an tirado o llevado de una a otra parte sin la comodidad y ayuda de los çinchos, que se tira con ellos como quien lleva una barca a la sirga (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 225).

Ejemplo 3:

Y no lo dudo que por escusar la grande costa y estipendio, la multitud de gente, muniçiones y caballos con el demasiado carruage, escusando tanto trabajo y fatiga, y escluir parte del peso y carga, los cañones no los ayan ordenado de más de 40 libras de bala, y porque, finalmente, son muy más ligeros y cómodos al manejo y transferimiento de una a otra parte en la façión de guerra y porque, demás d’esto, en las baterías son de tanta utilidad y provechoso effeto como en tal arte se requiere al consiguimiento de la empresa. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 240).


<< Volver