Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tino.
Familia léxica: atinar, desatinar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.

Definición:

Dirección acertada.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene que el piloto [...] quando corre con el temporal, lleve siempre tino del altura por donde va y rumbo por donde corre. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 62v).

Ejemplo 2:

E si altura no pudiere tomar para saber el punto cierto donde está, tome aviso en las singladuras que uviere hecho, que el tino de la singladura nunca en una mar ni en otra se ha de perder, de tal manera que, faltando el altura, siempre aya cuenta con la singladura. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 62v).

Ejemplo 3:

Lo mismo ha de mandar hagan los conductores que guían carros, porque, siendo de la misma generación y aun complexión, se esconden con los carros, no pareciendo en toda la noche, dando por disculpa, a la mañana, que perdieron el camino o el tino con la escuridad de la noche. (Collado, Plática Artillería, 1592, pág. 228).


a ~

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.

Definición:

Sin seguridad, dudosamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En conclusión, la experiencia de tres vezes que he navegado, y por lo que a otros he oýdo, estoy informado que los más de los pilotos andan a tino, especialmente en navegaciones largas, por las razones ya dichas, que, aunque no quieran confessarlo, otra cosa les dirá su secreta razón. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 34r).

Ejemplo 2:

Assimesmo en las troneras se han de tener pieceçuelas pequeñas y mosquetes de posta apuntados al puesto donde el enemigo haze demonstración de plantar la batería y seguir las trincheas, las quales se disparan al ver la luz de las linternas con que alguna vez se labran, y otras a tino, por el rumor que se siente, dando luz el fuego de los arcabuzaços y pieças. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 139).

Variantes: tino.
( del lat. tīnum 'íd.' (DRAE) ).
Familia léxica: tina, tinada, tinador, tinaja, tinajón, tinar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.

Definición:

Vasija grande, generalmente de madera, que se utiliza para recibir y almacenar líquidos.

Sinónimos(s):

receptáculo1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En otro bellíssimo modo se puede separar el salitre del carvón y del açufre, el qual es éste que se sigue: toma un tino o un tinajón que sea grande y cúbrelo todo de tablas de pino. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 78v).

Ejemplo 2:

Y si quieres hazer pólvora de arcabuz fina, echarás en cada tino 120 libras de salitre bien refinado, y échale tanta agua clara que se torne líquido. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 79v).

Ejemplo 3:

El recetáquulo o tino que recive las lexías de las canales es E. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 342r).


<< Volver