Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: témpano, ténpano.
( del lat. tўmpănum 'pandero' (de donde la piel que cubre el pandero, etc.), y éste del gr. τύμπανον 'tambor', 'pandero' (DECH) ).
Familia léxica: timpanado, tímpano.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Espacio triangular que queda entre las dos cornisas inclinadas de un frontón y la horizontal de su base. (DLE, s. v. tímpano).

Sinónimos(s):

tímpano1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Deves guardar que las molduras que vienen alderredor del témpano carguen sobre las colunas, y no fuera d’ellas, poco ni mucho, ca sería mendoso y falso. Y estas molduras sean las mesmas y tantas como contiene la cornixa sobre que le assientan. Témpano llamamos el plano que se causa dentro d’estas molduras. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 66).

Ejemplo 2:

Assentavan su témpano sobre la corona, alderredor del qual formavan otras tantas molduras como se contenían en la dicha cornixa. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 68).

Ejemplo 3:

Allende d’esto, en las frentes de los mútilos se affixen los antipagmentos, que son las jambas, y, sobre las jambas, el témpano de lo alto del frontispicio, y sea de piedra o de madera. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 58v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Lobato, Notas, ca. 1585.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Tambor horizontal, con compartimentos en forma de álabes, que gira sobre un eje vertical.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este molino muele con agua de una fuente pequeña, y no gasta más del agua que entra en el cubo, y siempre está moliendo. Y muele poco porque tiene pequeña llave. Y hiere el saetín en la rueda del témpano echado en unas cuchares cavadas en arco y que pasan a la parte baja los agujeros de las cuchares, como se muestran en la traza. Están en su lugar debajo de la casa, pero, para poderlo demostrar, lo pinté fuera. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 16).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Extremo posterior del ánima de la pieza de artillería.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y tal ánima sigue por todo el largo que ay dende el dicho brocal hasta el témpano o fondo de la culata por junto y baxo del fogón. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 410).


<< Volver