Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: serviri.
( de servir más el sufijo agentivo aimara –iri ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Trabajador que echa el metal en el mortero mientras se muele.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y porque no hay invención para que el metal vaya cayendo como en los molinos, [...] están en cada cabeza de ingenio cinco indios echando siempre metal, que dicen serviris, los cuales se remudan asistiendo unos de día y otros de noche. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 29).

Ejemplo 2:

serviris: Dícense así los indios que sirven en el mortero donde se muele el metal, [...] que como no hay invención que sirva de tolva de donde vaya cayendo, hay necesidad de estar indios haciendo esto, y sirven a cada cabeza de siete mazos cinco de día y otros cinco de noche, que a la continua arrojan metal al golpe de los mazos. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 116).


<< Volver