Retrógrado en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: retrógrado.

( tomado del lat. retrogrădus 'id' (DRAE) ).

Familia léxica: grada, gradación, gradilla¹, grado, graduación, graduado, graduar, retrogradación.

1. adj.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Dicho de un planeta o estrella: que retrocede contra el orden de los signos.

Antónimos(s):

directo₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otros astrólogos verificáronlas en tiempo que ellas eran directas y tardas en su movimiento y, assí, éstos dixeron que se movían siempre para Oriente y andavan en cada cient años un grado; otros astrólogos verificaron sus movimientos en tiempo que ellas eran retrógradas, y éstos dixeron que las estrellas se movían para Occidente. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXXIXv).

Ejemplo 2:

Retrógrado se dize quando [el planeta] anda en la parte inferior, y entonces la línea de su verdadero movimiento se mueve contra la successión de los signos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCVr).

Ejemplo 3:

Y solos los cinco, Saturno, Júpiter, Marte, Venus, Mercurio, pueden, de proprio movimiento, es a saber, retrógrados, andar de Levante hazia el Poniente. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 18r).

<< Volver