Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: proís, proíz, proýz.
( del cat. proís (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.

Definición:

Amarra que se da en tierra para asegurar la embarcación. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y después que ayas doblado la baxa, allégate a la tierra del castillo, ve a posar donde quisieres proíz en tierra. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 47v).


dar (el) ~

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Sujetar la nave mediante un cabo o maroma.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dar proýz, es echar un cabo en tierra para que se tenga la nao. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 2r).

Ejemplo 2:

Mira que el cable del Su lleves bien gallado hasta diez braças d’él, y darás el proís al principio del muelle viejo, y si has grande nao, darás el proís a las troneras que están en la cerca de la hermita. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 4r).

Ejemplo 3:

Posarás delante un villaje donde ay una sablera junto con la villa en ocho o diez braças de plemar; y quando de baxamar, darás el proíz a la tierra d’él y el ancla a la mar. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 57v).


<< Volver