Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pillón, pilón.
( de pila1 (DLE) ).
Familia léxica: pila1, pilar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.
Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Piedra o peñasco en forma de cono.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De parte del Nordeste parece y se te hará tiñoso y todo broçado, y al medio se te hará como un pilón grande y dos pequeños, y la cima del mayor pilón pende a la mar. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 11r).

Ejemplo 2:

Si quisieres conocer a Finisterre y vienes de la parte del Su del cabo, [...] verás unos pillones todos broçados. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 11r).

Ejemplo 3:

Verás una montaña (mas no es tan alta) con muchos pilones sobre ella que parece Santoña. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 10v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Montón o pila de cal mezclada con arena y amasada con agua, que se deja algún tiempo en forma piramidal, para que, cuando tenga que emplearse, fragüe mejor. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

D’este tal hormigón son edificadas las termas y otros muchos edificios antiguos en Roma. Quiérese sobar y revolver mucho porque no quede ninguna parte por mezclar, e no se quiere gastar luego, porque toma mejor sazón quando se detiene algunos días hecha pilón o mortero. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 74).

Variantes: pilón.
( de pila (DECH) ).
Familia léxica: opilar, pila2, pileta.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Receptáculo en la delantera de los hornos de fundición, en el cual cae el metal fundido. (DLE, s.v. pila2).

Sinónimos(s):

pileta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Lo tercero que se deve considerar es la forma y assiento del suelo del horno, de la hornilla y pilón, los quales se deven sacar a pisón, a lo menos un palmo en alto hasta el plan d’ellos, de una massa hecha de dos partes de carbón molido y una de tierra seca, enxuta, cernida, amassado con agua hasta que se haga como una pelota de nieve. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 83v).

Ejemplo 2:

La escoria se limpie con un hierro tuerto, y luego se saque la capa del almártaga o margaxita, si la tuviere, y quedará el metal, oro o plata, embevido en el plomo de la hornilla. Y quando esté mucha quantidad en la hornilla de plomo y metal, dexe correr lo que le paresciere en el pilón. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 85r-v).

Ejemplo 3:

Luego, el metal se derrite, do lo cojen en planchas que se cuajan en el pilón, o lo reciben de la hornilla por su agujero en unas formas de metal embarradas por de dentro y enxutas al fuego, porque el metal no se pegue y derrita. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 85v-86r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Receptáculo lleno de agua en que caen las partículas del hierro cuando se muele para el beneficio.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todo lo que de esta manera se gasta y deshace del hierro cae en el pilón de abajo, donde está el agua en que la piedra se moja [...], de donde se saca como amoladuras, revuelto el hierro con la arena de la piedra. Y esto es lo que se dice hierro en el beneficio, y la invención referida en que se deshace se dice deshacedero de hierro. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 39-40).

Ejemplo 2:

Para saber la cantidad de libras que se venden y echan en cada cajón que se beneficia, se hace teniendo cuenta y razón de la cantidad de hierro que se pone a deshacer [...]. Las libras que faltan se hace cuenta están en el pilón deshechas, y porque lo que está en él es hierro deshecho y arena de la piedra, [...] se reparte todo como está en botijas, y conforme las que se llenan y hierro que se sabe está en el pilón, se saca la cantidad del que cabe a cada botija. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 40).


<< Volver