Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. mēchănĭcus y este del gr. μηχανικός 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: mecánica, mecánicamente.

1. adj.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553 .
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Perteneciente o relativo a la mecánica. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Libro segundo de la geometría vulgar y práctica, donde se tractan las medidas de las líneas, superficies y cuerpos, y otras mechánicas esperientias, de las demonstrationes de Euclides sacadas. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 59).

Ejemplo 2:

Teatro de los instrumentos y figuras matemáticas y mecánicas. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. Ar).

Ejemplo 3:

La razón d’este vaso más es phýsica que mechánica. El mango que parece en la parte de mediodía sirve a encoger la manga de hierro y embolverla dentro el mesmo vaso, por medio de aquella cuerdezuela que vemos. (Besson, Teatro Teatro instrumentos, 1602, fol. Fv).


2. adj.

1ª datación del corpus: Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Que se hace a máquina o funciona por un mecanismo. (DSAL).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De los geómetras antiguos, los más excellentes, como fueron Architas [...], trabajaron mucho por hallar dos líneas medias proporcionales entre qualesquiera dos, pero no pudieron alcançar esto sin ayuda de algún mechánico artificio, que no es cierto. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 45v).

Ejemplo 2:

Y partida la figura rectilínea en triángulos, como dicho avemos, mediremos con algún mechánico instrumento las líneas por las quales la tal figura es partida en triángulos. Y sería aptíssimo instrumento una regla partida en partes yguales, y cada una de las partes será de aquella medida por la qual notamos los lados d’esa figura rectilínea. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 316r).

Ejemplo 3:

Bolduque, Buscumducis, que quiere dezir ‘selva del duque’. Muy fuerte, en la qual se hazen muchas cosas mecánicas; abundante de armas muy buenas y de hombres esforçados. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 36r).


3. adj.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.

Definición:

Que exige más habilidad manual que intelectual. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por ser cosa tan mecánica y obra de tan poco ingenio el tratar de las xarcias necessarias para la artillería y de los cavallos y otros géneros de animales que son menester para llevarla, me avía parecido dexar el tratar d’ello. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 186v).

Ejemplo 2:

Y por dar de mí mayor satisfactión a los lectores, hombres sabios y expertos en semejantes exercicios, los quales, considerado el modo de caminar con la cava de las minas dichas, con aquel hincar de estacas y tanta variación de líneas, lo ternán por muy mechánico y grossero y a mí por hombre que no sabría hobrar en otro modo. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 66v).

Ejemplo 3:

Y muchas vezes se eligen personas que, aunque han navegado muchos años, no saven cosa alguna de la mar, porque jamás cuydaron de las d’esta profesión, y muchos se ofenden de tratar d’ellas, como si el arte de la mar fuera cosa mecánica e yndigna de profesarla ningún hombre de puesto y reputación. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 48v).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553 .
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Persona que profesa la mecánica. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No me paresció dexar de declarar otra manera cómo las dichas líneas, en un llano terrestre hechadas, sin el quadrado o quadrante geométrico, con sólo el gnomon o esquadra de que vulgarmente ahun los mechánicos usan, se podrán también medir. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 72).

Ejemplo 2:

Mechánicos: El que se oviere de exercitar en la Mechánica, madre y maestra de la vida por los muchos provechos que d’ella resultan, deve de saber los seys primeros libros de Euclides [...] (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 10r).

Ejemplo 3:

Los artilleros, como subalternados a los mechánicos, d’ellos tomarán lo necessario en la theórica, y en la práctica deven de saber cómo se funde el artillería, qué mezcla lleva de metales, qué medidas, cómo se encavalga, cómo se hazen los carros para ella [...] (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 18r).



Véase arte ~.


Véase oficial ~.


Véase oficio ~.

<< Volver