Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: martes.
( del lat. dies Mārtis 'día de Marte', por estarle consagrado (DECH) ).
Familia léxica: marcial, Marte, marzo.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.

Definición:

Segundo día de la semana, tercero de la semana litúrgica. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pues digo que, para saber en qué día de la semana es cada fiesta de las sobredichas mirarse han las letras que están antes de los días de cada mes y ver qué letra d’estas sirve en esse año por domingo, que se llama letra dominical, lo qual se sabrá por la regla de suso escripta, y sabida dezir en ella domingo, y en la otra que estuviere junto lunes, y en la otra martes, y assí todos los días de la semana nombrados por estas siete letras: A, b, c, d, e, f, g. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 68v).

Ejemplo 2:

Fueron en la semana siete los días, porque corresponden a los siete planetas, de los quales cada qual en su día tiene la hora primera, y cada día toma denominación del planeta que sobre él tiene govierno: del Sol el domingo, y porque es el señor principal de los otros llámase domingo,como al principio diximos, que tanto es como día del Señor; el lunes, de la Luna; el martes, de Mars. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XVr).

Ejemplo 3:

Si comienças de la Luna, distribuyendo los planetas en 24 horas, tornándolos a repetir quando son acabados, hallaremos que verná Mars en el número de 25, y será principio del día del martes. De aquí nace que los días no siguen el orden de los planetas, que después del lunes venga el martes, y no el día de Saturno, que es el sábado; después del martes se sigue miércoles, y no el día de Venus, que es viernes, ni el día del Sol, que es domingo, y assí de los otros. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 65v).


<< Volver