Jeringa en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: jeringa, geringa, xeringa, xiringa.

( del lat. syringa (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Definición:

Instrumento compuesto de un cilindro hueco o cañón grueso de metal, en que está unido otro cañoncito muy delgado, por el cual se atrae y arroja el licor, al modo de la bomba u otras máquinas hidráulicas. (Autoridades, s. v. xeringa).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Matar el fuego que los enemigos hecharen con las alcancías, bombas, flechas y otros instrumentos; y que si se pegare en las velas, que desde las gavias se mate con agua […], y desde la puente también se le heche agua con geringas y las cuchares de los calafates. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 125v).

Ejemplo 2:

Açechas de cuero para transportar agua de una a otra parte al matar los fuegos de los inçendios de casas […]; geringas de cabida de a dos o tres açumbres de agua para el serviçio de la amortiguaçión de los ynçendios. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 168).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.

Marca diatécnica: Art.

Definición:

Pieza de artillería de mayor calibre y longitud que el falcón.

Sinónimos(s):

cerbatana₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La cebratana, xeringa o sacre estraordinario es largo 42 calibres, o 12 pies y medio. Pessa 23 quintales y medio. Tira 4 libras de bala de hierro, con 6 de plomo, con 4 libras y media de pólvora fina y 6 de gruesa. Alcança por la puntería del raso de los metales 633 passos; por el puncto y nivel del ánima, 327; por su mayor elevación, 3.881. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 31).

<< Volver