Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. inflammātĭo, -ōnis (OLD) ).
Familia léxica: inflamable, inflamado, inflamar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Micón, Diario grande cometa, 1578.
Marca diatécnica: Art.,Fil. Nat.

Definición:

Fenómeno por el que un cuerpo que arde produce llama (Clairac y Sáenz).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero si esta exhalación fuere acompañada con algún vapor, suélese por él cercar, espessar y fortificar con su calor, para huyr al frío contrario, con tal ligereza que, encendida y inflamada, rompe la nuve del vapor como un pergamino, causando trueno, y con su inflamación haziendo relámpago y con su subtilidad convirtiéndose en rayo, tan furioso y violento, que no sólo mata a los animales, pero consume sus güessos sin lizión de la carne, quema la espada sin dañar a la bayna y, en fin, haze más operación en quien más le resiste. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 14).

Ejemplo 2:

Pues avemos dicho que, no siendo la potencia del resistente sensible con la del impelente, caminará el resistente por línea recta, pues, siendo el viento que se engendra de la pólvora mediante la inflamación que en ella se haze el impelente, y la gravedad de la bala el resistente, es tanto más la potencia del viento al principio de la inflamación que no la del resistente, que por cierto espacio de tiempo no es sensible la gravedad de la bala para que la fuerça del viento dexe de llevarla por línea recta. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fols. 47r-47v).

Ejemplo 3:

El estaño, en effeto de verdad, produze la dureza del bronçe, el latón ayuda a la coligaçión y fuerça de la liga y la haze de perfeto y buen color y al cobre, finalmente, le haze más potente y resistible a la potençia de la ymflamaçión y exallaçión del fuego, de forma que todos tres materiales, unidos y coligados en uno, hazen el metal dóçil, apto y propiçio al effeto del preçiso exerciçio militar. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, [pág. 241).


~ de la pólvora

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Propagación de la llama a un reguero o carga de esta substancia explosiva para que produzca el efecto a que está destinada. (Clairac y Sáenz, s.v. inflamación de la pólvora).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No ay duda sino que toda la pólvora se quemará dentro de la pieça y, quemada, es necessario, si se detiene la pelota dentro, se vaya enfriando aquel ímpetu que gana del fuego, el qual consiste en un breve instante, que es el tiempo que dura la inflamación de la pólvora, y acabado éste, luego se va remitiendo y debilitando la fuerça, que será ocasión de alargarse la pelota muy poca distancia del lugar donde salió. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fols. 154v-155r).


<< Volver