Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. ĭnclīnātĭō, -ōnis 'íd.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567.
Marca diatécnica: Fís.

Definición:

Propensión natural de un cuerpo para moverse hacia un lado y no hacia otro. (Terreros).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por esta causa, siendo colgado del punto d., no podrá aver inclinación, ny por parte de los lados ny por parte de los ángulos, puesto que se pueda partir por tal modo, passando la línea de la partición por el punto d., que queden desiguales las partes. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 288r).

Ejemplo 2:

La razón d’esto es que, después que la bala llegó al término que caminó por línea recta, buelve baxando al orizonte haziendo una línea curva, y esta curvación d’esta línea no es tanta quando tuviere menos inclinación la línea recta por donde camina la bala. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 51r).

Ejemplo 3:

Y esto es cosa bien clara: que quando la pieça estuviere equidistante al orizonte, todo el tiempo que la bala caminare por línea recta va con más fuerça que no estando en qualquiera inclinación. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 52v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Desviación de la perpendicular.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si la mitad del dicho número de grados atribuýamos a cada una de las distançias, pues el exçeso es inçierto, y allende d’esto, si quitáremos la terçia parte de los grados, que son de las Zambas a Catigara 10 y 1/3, por causa de la inclinaçión, quedará que la distançia del Áurea Chersoneso a Catigara, por línea paralella a la equinoçial, que serán 17 grados y un 1/6 casi. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 188).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Aproximación de una línea a otra cuando se unen en un punto, que también llaman ángulo. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ángulo, pues, no es otra cosa sino un ayuntamiento o inclinatión de dos o más líneas. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 18).

Ejemplo 2:

De manera que el ángulo llano s’entenderá nascer del ayuntamiento o inclinatión de qualesquier dos líneas en un llano. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 18).

Ejemplo 3:

Ángulo plano. Es la inclinación que hazen dos líneas una con la otra, tocándose ambas y no en un mesmo derecho; y quando las líneas que se tocan hazen dos ángulos iguales, cada uno se llama recto, y la línea que los causa y cae sobre la otra se llama perpendicular. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 152v).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Roiz, Reloges solares, 1575.
Marca diatécnica: Reloj.

Definición:

Ángulo que forma un reloj o la pared en la que éste se encuentra cuando no está levantada a plomo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las planas superficies assí inclinadas, o se levantan sobre la raya del verdadero Levante y Poniente, y éstas son las que no tienen declinación; o se levantan sobre la raya meridiana, y éstas declinan 90 grados; o se levantan sobre las rayas de los otros vientos, y éstas son las que tienen inclinación y declinación. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 87).

Ejemplo 2:

Añade la inclinación d’esta pared, que es el complemento hasta 90 de su altura, a la altura de la equinocial, y de lo que se hiziere toma el complemento hasta 90, y esso será la altura del Norte, para la qual harás un relox vertical para la parte que va hazia el Mediodía. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 90-91).

Ejemplo 3:

Traçaréys con facilidad estos reloges por la tabla siguiente, en la qual los primeros números de la frente son los de la inclinación, y van de diez en diez hasta 90, y los números de abaxo de los 90 son arcos horarios de los reloges horizontales para Valencia. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 96).



Véase reloj con ~.

<< Volver