Guardín en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: guardín.

( de guarda (DECH) ).

Familia léxica: aguardar, guarda, guardabolinas, guardacartuchos, guardado, guardar, guardia, guardián, reguardo, resguardo.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de cabos delgados, o uno solo, que servían de sujeción al mastelero de la sobrecebadera, y venían a hacerse firmes al estay mayor. (Diccionario Marítimo Español, s. v. burdinalla).

Sinónimos(s):

burdinalla.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Burdinalla y guardines: son unas betas delgaditas, fixas en la cabeça del masteleo de proa, que vienen al estae mayor, que sustentan el masteleo de proa. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 134v).

Ejemplo 2:

Guardines: son las burdas del masteleo de proa, fixas en el estae mayor para sustentar el masteleo. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 145r).

<< Volver