Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: enfriar.
( del lat. infrigidāre (Du Cange) (DECH) ).

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Poner o hacer que se ponga frío algo (DLE).

Sinónimos(s):

esfriar, resfriar1.

Antónimos(s):

calentar, escalentar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si en la piedra y mineral del cobre, antes que sea metal, se quiere saber si tiene mezcla de plata, dévese hazer assí: tuéstese el mineral, muélase y lávase, y tómense dos adarmes del metal lavado y enxuto y mézclese con un poco de almártaga dorada, roxa, y en un crisol se funda por tiempo de una hora. Y, en aviendo sudado el escoria con la fuerça del almártaga, se saque el crisol y se enfríe, y se aparte el metal de la escoria y se torne a moler. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 72r).

Ejemplo 2:

Quando tomamos el yelo y la piedra nuestra mano está fría y, deteniendo el yelo o la piedra en ella, se calienta la mano, por do emos de colegir las causas que calientan o enfrían las partes dichas, que el que calentó y humedeció la piedra fue el que deshizo el yelo, que es nuestro calor natural. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 34r).

Ejemplo 3:

Quando se querrán servir, es menester calentar muy bien la piedra que quieres apegar, ansí la piedra como el pedaço, y conviene calentar tanbién el betún y ir untando la piedra y el pedaço. Y en aviendo pegado el pedaço, es menester echar agua encima, que sea fría, a causa que se enfríe muy más presto este betún. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 278r).


<< Volver