Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: emprimar.
( de primo (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Dar con la carda cinco vueltas a la lana que está emborrada para que se pueda hilar (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que las cardas de emborrar las dichas lanas, e para emprimar deziochenes y dende abaxo, sean de marco de una quarta de vara, menos dos dedos de ancho e una tercia de largo. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIv.).

Ejemplo 2:

Otrosí, mando que los cardadores carden bien las lanas que les fueren dadas a cardar, assí de emborrar como de emprimar, e que carden claro e sin gorullo e limpio, e hagan obra limpia e buena. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIv.).

Ejemplo 3:

E que las lanas para los dichos paños deziochenes e dende arriba sean mudadas dos vezes, cardando primeramente toda la lana que oviere de llevar el dicho paño deziocheno e dende arriba de emborrar, e después las desmenuzen e buelvan toda junta; y, esto hecho, la empriman como convenga. E que, antes que esto se haga, no la puedan emprimar, so pena de dozientos maravedís por cada paño, los quales paguen el dueño de la lana, e sean repartidos en tres partes, según dicho es. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIv.).


<< Volver